2021年10月24日星期日

【自學日文】學日文實用網站「Marugoto Plus」介紹Part 1 :針對初學者的免費入門級教材

免費學日文網上平台「Marugoto Plus」先以簡單的會話影片為切入點,提供聆聽日文及說日文的練習機會,再介紹相關單字及文法,透過清晰的解說及練習,令用家易於理解及增加印象。對於初學者而言,絕對是實用的教材。

Marugoto Plus為免費的網上學日文平台,不需要註冊已可以閱讀相關教材(網址:按此
。網頁共有3種語言,包括英文、日文及西班牙文,教材則取自國際交流基金所出版的日文參考書「まるごと 日本のことばと文化」,並按照JF日本語教育標準所劃分。簡單而言,A1相等於JLPT的N5,A2則等於N4。平台上的教材分為4個部分,包括「入門A1」、「初級1 A 2」,「初級2 A2」,以及「まるごとのことば」 。在這篇文章中,會先詳細介紹「入門A1」教材的內容,至於其餘3個教材則會留待稍後再作介紹。
教材分為4個部分。網頁截圖

當中,「入門A1」共有9個主題,涉及自我介紹、食物及興趣等,每個主題會有各2課,而每一課亦會有小主題。內容則主要為聆聽不同場景的會話,並進行簡單的說話練習。在點擊小主題後,會有兩段影片,上一段為角色之間的會話,在網頁上可選擇是否顯示會話內的對白,並會附有日文字幕及其英文讀音。
「入門A1」 共有9個主題。網頁截圖
會話影片。網頁截圖

至於下方的影片則為說話練習。在角色提出問題或說出某句子後,需要作出相關回應。在網頁上同樣會顯示對白的日文字幕及其英文讀音,而且在回答時亦會列出參考答案。
口語練習影片。網頁截圖

在選擇主題的頁面中,會看到單字及文法部分,當中會列出在每一課的會話中,曾出現的單字及文法。在單字部分,只要點擊相關單字,就會顯示解說內容,包括其漢字的書寫筆順及其示範影片、讀音、例句及其英文翻譯,以及記漢字的提示。另外,亦設有相關練習,問題均為選擇題,需要選出問題中指定漢字的正確讀音。
會列出每一課的單字。網頁截圖
單字的解說內容。網頁截圖
單字練習。網頁截圖

網頁亦會列出每一課的重點文法句型。在點擊相關句型後,會顯示其解說部分,包括列出該文法的基本句型及其英文翻譯、使用方法、否定形等變化,以及例句與其英文翻譯等。另外,在練習部分則為選擇題,需要在問題的指定部分選出正確的助詞。
每一課的文法句型。網頁截圖
文法的解說部分。網頁截圖


文法的練習。網頁截圖

這個網站透過會話介紹單字及文法,而且解說部分簡單清晰,並設有可供複習之用的練習題,亦提供機會讓用家可以練習說話,為初學者提供甚為實用的學習材料。

推薦閱讀:
-- 透過動漫輕鬆學日文 實用網站「動漫日語」介紹

***
歡迎大家關注我的Facebook專頁,以第一時間接收新文章的通知喔~另外,我在日常生活中以及出外旅行時,亦會透過拍照將相關片段記錄下來,並會在Instagram上分享照片,亦歡迎大家關注IG專頁喔~謝謝大家! 

IG 專頁:travelwithpen

沒有留言:

發佈留言