2021年3月21日星期日

【自學日文】生活篇#11 由留學生介紹日本 YouTube頻道「驚奇日本 (ビックリ日本)」推薦

YouTube頻道奇日本 (ビックリ日本)」透過來自各地的留學生,在影片中介紹與日本文化、觀光及旅遊等範疇相關的事物,亦有部分影片與日文學習有關,包括「奇妙的日文漢字」等,大家可以按照個人需要選擇相應的影片。


除了早前曾介紹過不少YouTube頻道,包括針對學習日文的「出口日語」及「日本語之森」(相關文章:按此),以及「Ryuuu TV」等(相關文章:按此而這次要推薦的頻道則為介紹日本文化等主題的奇日本 (ビックリ日本)」(網站:按此

奇日本 (ビックリ日本)」的YouTube頻道在2008年建立,收看次數目前已達到近5500萬次,訂閱者則有約12.2萬人。惊奇日本 」透過P-CUBE公司制作影片,希望令觀眾更認識日本文化、觀光、旅遊及產業的優點。
YouTube截圖

在頻道目前建立的播放清單中,內容包括「時事問題」、「關西腔教室」、「外國人在日本的體驗」等。以「外國人在日本的體驗」的學生系列為例,過往的影片則包括潛入日本大學食堂、留學生分享留學經驗、留學生如何在日本尋找工作等。
YouTube截圖

與日文相關的影片主題還包括「奇妙的日文漢字」。由正在學習日文的台灣人Alice,透過不同情景,分享在日文及中文上擁有相同寫法,卻有著完全不同意思的漢字單字。以「熨斗」為例,其中文意思為熨衣服時所使用的電器,但是在日文中,「熨斗」卻指貼在禮物上的特別用紙。若要以日文表達熨衣服用的「熨斗」,正確的單字則為「アイロン」。
影片截圖

頻道內的大部分主持人均為在日本留學或工作的外國人,包括來自中國、韓國等地的留學生等。在影片中,他們會以中文或英文進行旁白或說話,並會附上日文字幕,部分影片則會同時附有中文及日文字幕。需要留意的是,這個頻道並非定期上傳影片,因此大家可以先看看早前的影片。

推薦閱讀:
-- 透過問答學語言 實用自學平台HiNative推介(附使用教學)
-- 充足日檢試題量及詳盡解說 《紅藍寶書1000題》推介

***
歡迎大家關注我的Facebook專頁,以第一時間接收新文章的通知喔~另外,我在日常生活中以及出外旅行時,亦會透過拍照將相關片段記錄下來,並會在Instagram上分享照片,亦歡迎大家關注IG專頁喔~謝謝大家!

IG 專頁:travelwithpen

沒有留言:

發佈留言