2022年11月20日星期日

自學日文生活篇|日本綜藝節目《You為何來日本?》:看似微不足道的願望 亦足以令人感動

可以寓學習日文於娛樂的綜藝節目?觀看日本綜藝節目,亦有助於增加接觸及學習日文的機會。這次介紹的日本綜藝節目《You為何來日本?》(Youは何しに日本へ?),由日本搞笑組合香蕉人主持,以到訪日本的外國人為對象,了解他們到日本的目的,並會在獲得當事人的同意下,跟隨他們一同參與某些較特別的行程。



日綜《You為何來日本?》由日本搞笑組合香蕉人主持。官方Twitter圖片

內容簡介

《You為何來日本?》是東京電視台所製作的綜藝節目,由日本搞笑雙人組合香蕉人(バナナマン)主持,組合成員包括曾演出電視劇《流星之絆》等劇集的設樂統及日村勇紀,由2013年開始播放至今。

節目將任何年齡或背景的外國人亦統稱為「You」,並會在機場或展覽場地等地點向外國人進行街頭訪問。除了遊客以外,團隊亦會訪問留學生或是在日本工作的外國人等。在進行訪問時,工作人員一般亦是3人團隊,包括一名負責訪問的導演、一名攝影師,以及一名翻譯員。導演會在機場等地點尋找外國人,再上前截停他們並邀請對方進行訪問。在訪問途中,除了背景等基本資料以外,工作人員亦會詢問受訪者的赴日行程或目標等。如果遇到特別的計劃,團隊會提出跟隨他們同行的建議。

節目將任何年齡或背景的外國人亦統稱為「You」。官方Twitter圖片

再微小的願望亦令人感動

在日綜《You為何來日本?》中,雖然未必每一名受訪者亦會有特別得令人印象深刻的事情,不過看著他們在節目中,在節目組的協助下得以實現自己的夢想,即使再微小的願望亦令人感動。舉例說,在近日播出的其中一集中,一名來自美國的男子在3年前來到日本,並擔任英文教師及兼職模特兒。他不喜歡鰻魚的味道,卻希望可以挑戰一次,從而克服對鰻魚的討厭。在節目中的安排下,他前往福岡一間著名的鰻魚餐廳,並在被稱為「鰻魚之神」的店主的精心烹調下,終於感受到鰻魚的美味。雖然這次只是一個小小的挑戰,卻足以令他感到滿足及成功感。受訪者所提出的願望對於其他人而言,可能只是微不足道的平凡小事,但是看到他們夢想成真時,亦會為他們感到高興,而這亦是此節目的其中一個吸引之處。

希望挑戰吃鰻魚的美國人。官網圖片

觀看日本的生活性綜藝節目,亦不失是一個可以在生活中接觸及學習日文的實用方法。在節目內出現的受訪者中,部分人已在日本生活了一段時間,可以聽得懂日文,亦可以說出較簡單的日文,因此對於日文學習者而言,亦不失為一個學習機會。日綜《You為何來日本?》不但內容有趣,而且可以幫助我們學習日文,所以大家在空閒時,不妨看一看喔。


*更多有關自學日文的文章:按此
*更多有關日本影視節目的文章:按此

***
歡迎大家關注我的Facebook專頁,以第一時間接收新文章的通知喔~我在日常生活中以及出外旅行時,亦會透過拍照將相關片段記錄下來,並會在Instagram上分享照片,亦歡迎大家關注IG專頁喔~謝謝大家! 另外,我近日亦在HKESE平台開設了個人專欄,並會定時上傳文章,介紹Netflix節目或是書評等,歡迎大家支持一下。

IG 專頁:travelwithpen
HKESE:小妖

沒有留言:

發佈留言