在免費學習語言平台「多鄰國（Duolingo）」中，用戶可以透過遊戲形式，學習日文等不同語言。除了50音圖等基本內容以外，課程亦分為10個關卡，內容範圍包括學校、家庭及飲食等。至於練習題的題型則包括選擇50音圖的讀音及寫法、選擇出與問題提供的讀音相對應的字詞，以及單詞與對應讀音的配對等。
在學習日文時，除了參考書及網站以外，不少免費手機應用程式亦甚為實用，包括早前曾介紹過用作練習日文口語的免費App「今話したい：來說日文與英文吧」（詳細內容：按此）等，而這次則會介紹一個免費的學習語言平台「多鄰國（Duolingo）」。這個平台又多好呢？它是Ios的App Store內「2013年度精選——年度最佳App」，目前在App Store的評分為4.7分（滿分為5分）。 |
| 網頁截圖 |
在「Duolingo」內可以透過遊戲形式，學習多種不同語言，包括日文、英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文及韓文等。
「Duolingo」介紹及使用方法
「Duolingo」可分為網頁版及手機應用程式版。在網頁版中（網址：按此），若需要利用中文學習日文，需先將網站語言改為中文。若暫時還未註冊帳戶，可以直接在網頁中按下「開始」按鈕，再選擇想學習的語言。其後，需要在7個選項中，包括職業前景、了解世界文化、旅行、家人和好友、在校學生、腦力訓練及其他，選出自己想學習語言的原因。  |
| 網頁截圖 |
 |
| 網頁截圖 |
 |
| 網頁截圖 |
下一步則為設定自己的學習目標。目標共分為4個模式，包括休閒模式（每日學習5分鐘）、正常模式（每日學習10分鐘）、好學模式（每日學習15分鐘），以及密集模式（每日學習20分鐘）。我認為休閒模式的5分鐘實在太輕鬆了，而且學習成效亦不大，因此建議最低限度還是選擇正常模式會較好。
 |
| 網頁截圖 |
 |
| 網頁截圖 |
 |
| 網頁截圖 |
 |
| 網頁截圖 |
若是對於日文已有一定程度的掌握，則可以透過進行約為5分鐘的跳級測試，測試出最適合的等級。需要回答的問題包括若問題中提供日文單詞，則需選擇出所對應的中文字詞、以排序方式排列出所聆聽到的句子等。在完成跳級測試後，會根據成績解鎖課程的相關內容。 |
| 影片截圖 |
 |
| 影片截圖 |
 |
| 影片截圖 |
 |
| 影片截圖 |
在日文課程中，除了平假名、問候及介紹等基本內容以外，另設有10個關卡，範圍包括學校、家庭、飲食、交通及愛好等。只有完成各單元內的所有課程，才可以向下一個關卡前進。 |
| 網頁截圖 |
以平假名為例，相關練習題包括50音圖的讀音及寫法，以及數字的讀法等。以關卡1的學校練習題為例，題目包括從選項中，選擇出與問題中的中文單字相對應的圖片、與問題提供的讀音相對應的字詞、單詞與對應讀音的配對等。 |
| 影片截圖 |
在利用此平台進行學習時，如果需要儲存學習進度，則需要建立個賬號。在註冊時，需要輸入姓名（選填）、年齡、郵箱及密碼，亦可直接使用Facebook或Google賬戶作登記之用。
 |
| 網頁截圖 |
至於手機應用程式方面（IOS：按此，Android：按此），版面與用法與網頁版大同小異。只是，在其中一個版面中，會列出日語的主要書寫體系，也就是平假名、片假名、濁音及拗音。在個人檔案版面中，則會列出個人成就，也就是在學習時所獲得獎勵，以及等級、總經驗等數據統計等。在註冊帳戶時，則需依次輸入年齡、姓名、郵箱地址及密碼。
心得
雖然在平台內的部分中文句子中，會翻譯得較為奇怪或不太通順，可是平台內以遊戲的方式進行教學，令用家可以寓學習於娛樂，透過遊戲背誦單字。另外，用戶亦可以透過平台循序漸進地學習，先從最基本的50音圖或數字開始，再由關卡1逐步升到更高級及較困難的內容。除此以外， 學習的所需時間亦不算太長，即使平日的工作較為忙碌，相信亦可抽出時間利用平台學習。因此，亦建議大家可以使用一下。
推薦閱讀：
-- 結識日本人方法—— 免費交友App「HelloTalk」推介 （附使用教學及心得）：按此 -- 實用自學網站推介：「エリンが挑戦！にほんごできます。」：按此
＊＊＊
歡迎大家關注我的Facebook專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～另外，我在日常生活中以及出外旅行時，亦會透過拍照將相關片段記錄下來，並會在Instagram上分享照片，亦歡迎大家關注IG專頁喔～謝謝大家！
沒有留言:
發佈留言