【自學日文】生活篇#10 結識日本人方法—— 免費交友App「HelloTalk」推介 （附使用教學及心得）

在學習語言時，要較有效掌握該種語言，最好的方法就是實戰。在現今的網絡世界中，只要善用應用程式，就可以結識日本人並與他們聊天。這次將介紹另一個免費交友App「HelloTalk」，除了一般的聊天功能以外，亦可以在程式內以日文發布動態，程式內亦提供專為學習而設區域。

早前曾介紹其中一個免費交友App「Langmate」（相關文章：按此），可是該程式在更新後，好像無法與朋友以外的其他用戶聊天，只能讚好對方的個人檔案版面，很奇怪吧～所以現時好像較多人選擇使用「HelloTalk」與其他地方的人聊天。（iOS：按此）、（Android：按此）

在「HelloTalk」程式中，共分為5個版面，包括聊天記錄、動態、找語伴、學習及個人資料。首先，在個人資料版面中，包括自己曾發表過的動態內容，自己的記事本、翻譯助手等。

在「動態」的版面中，用法就像在社交媒體發文一樣。按下右上角的筆型圖案後，即可以透過輸入文字、上傳圖片或錄音方式發文。另外，亦可以在帖文中加入話題，也就是社交媒體中常用的hashtag。涵蓋「互助」、「學習」、「美食」等話題，包括「這些表達有什麼不同」、「我的學習方法」、「當地美食」等。在發文時使用日文會較有利學習喔！而且其他用戶亦可以在留言中為你改正錯誤。

在「找語伴」的版面中，可以透過「系統配對」、「在線」、「附近」、「認真學習」、「性別」及「動態」，找出其他用戶。在以上的選項中，我一般選擇「系統配對」。在選擇用戶時，我一般會選擇有設置個人圖像，以及在自我介紹中寫得較為詳細的用戶，以減少遇到懷著「不軌意圖」的用戶的機會。另外，為了提升找到日本人用戶的機會，我亦會特地選擇以日文為母語，並正在學習中文的用戶。

與其他用戶聊天時，長按對方傳來的訊息，可以使用多種功能，包括翻譯、朗讀、音譯、回復、複製、收藏及改錯等，因此不用太擔心看不懂對方的訊息內容。

在「學習」版面中，則提供英文、日文及韓文等不同語言的網上課堂，並提供免費7日試用。另外，在「Hello Words」中，則為透過遊戲形式讓用家從中背誦單字。單字的種類包括飲食、人際關係、數字及動詞等。在5分鐘的遊戲內，相關形式包括滑動畫面中的單詞作配對及拼字等。

另外，「HelloTalk」亦設有網頁版。只需使用手機版程式掃描網頁上的二維條碼（QR Code），即可以登入「HelloTalk Web」。網頁版的功能與手機版相同。

網頁截圖

總括而言，「HelloTalk」的功能較「Langmate」全面，除了一般的聊天功能以外，亦可以透過發布動態與其他用戶交流，而且亦可以善用程式內的「學習」版面學日文。

另外，在其他網上討論區或是社交媒體中，與「Langmate」相比，大家好像較推薦使用「HelloTalk」交友，並認為在「HelloTalk」內遇到的用戶較為「正經」。

推薦閱讀：

-- 利用跟讀法練習日文口語 by《伸びる日本語会話》（按此）

-- 日劇推薦：30分鐘以內深夜劇篇（按此）

-- 透過YouTube頻道學日文 2 ：學習篇 （按此）

＊＊＊
歡迎大家關注我的FB專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～謝謝大家！
網址：帶著紙筆去窮遊