2020年10月11日星期日

【自學日文】聽力篇 #5 從電台學日文( 附實用網站、應用程式App及電台節目推介)

在應考日本語能力試時,相信不少人亦對聽解部分感到既緊張又擔心吧。因此,在平日要多聽日文,令自己的聽覺更熟習日文,才不會在考試時感到驚慌。這次則會介紹可以收聽日本電台廣播的實用網站及應用程式,並會列出我個人較喜歡聆聽的電台節目。

在日常生活中,有什麼練習聽力的方法呢?除了早前介紹過的聽日文歌曲(詳細內容:按此)、與看我們這一家(詳細內容:按此)及《衛宮家今天的餐桌風景》(詳細內容:按此等動畫以外,聽電台廣播亦是一個有效的方法。以下將介紹幾個實用的網站及應用程式,讓大家即使身處日本以外的地方,亦可聽到日本的電台節目及電台新聞的廣播。

Tunein(網站:按此
「Tunein」是一個免費網站,可以聽到各地電台的廣播,相關頻道涉及各地媒體的新聞廣播及音樂頻道等。在新聞廣播的頻道中,有數種頻道的分類分法,當中包括依不同地點作分類,涵蓋日本、美國、英國等不同國家及城市的電台頻道。可是,以日本為例,它會再細分為不同縣市,在搜索頻道時有點不便,因此我會直接以「語言」搜尋,以找出日文的電台頻道。
網頁截圖

在新聞節目中,我較常利用「Tunein」聆聽「NHK Radio News」。此頻道會定時上傳新聞報導的錄音,長度一般為5分鐘,但是部分特定時段的報道則會較長,長度約為1小時。我每天會聆聽至少一段新聞,在聆聽時除了會嘗試理了報道內容以外,亦會記下不認識的單字。
網頁截圖

另外,除了新聞節目以外,「Tunein」亦提供體育談話、藝術與文法及娛樂等相關頻道。不太喜歡聽新聞的人,亦可以聆聽自己感興趣的內容喔。

應用程式:Japan Radio
「Japan Radio」(IOS:按此),又名為日本電台(Google Play:按此),是一個可以收聽日本電台廣播的免費應用程式。在程式內,在點擊「電台」的頁面後,會列出日本各地區的電台頻道,包括東京都、大阪等,而在點擊相關電台後即可以收聽廣播。

另外,亦可透過節目的種類作搜尋。在「Japan Radio」中,可以聆聽日本電台新聞,以及音樂、談話、生活等不同節目。選出希望聆聽的電台或節目後,直接點擊集數即可以開始收聽。另外,程式設有鬧鐘及定時停止播放功能。對於習慣在睡前聽電台的用家而言,甚為方便。


電台節目推介
秋元才加とJOYの Weekly Japan!!(官網
官網截圖
《秋元才加とJOYの Weekly Japan!!》為Tokyo FM的節目,原本只有人氣女子團體AKB48前成員秋元才加擔任主持,其後在2018年加入男藝人JOY為共同主持。節目內容圍繞日常生活中會接觸到的事物以及政府政策等,並會邀請相關嘉賓在節目中作講解。在以往播出的集數中,內容包括安全使用手機的方法、日本文化、防止虐待兒童的對策等。

在官網上,上傳了以往集數的節目錄音以及文字版內容,點擊相關集數即可免費收聽。大家亦可透過相關資源,同時訓練自己的日文聽力及閱讀能力。可惜的是,《 Weekly Japan!!》在今年3月已結束了。
網頁截圖

映画の話をしているのに必ず脱線して違う話になるポッドキャスト(官網:按此
Apple Podcast 截圖

《映画の話をしているのに》的主持為兩名女生,包括ちゃんまい及ちゃんくみ。節目內容以介紹電影為主,間中亦會介紹電視劇。除了會介紹相關作品的內容以外,亦會談及台詞對白等。在以往的節目中,曾介紹的作品包括日本電影《第三度殺人》、電視劇《昨日的美食》,以及韓國電影《上流寄生族》等。在官網上,除了會上傳相關集數的錄音,在點擊後則可收聽。
官網截圖

以上兩個節目是我個人較喜歡的節目。除了此兩個以外,我間中亦會收聽《そんない雑貨店》(官網),以及HOTCAST(官網)等。

***
歡迎大家關注我的FB專頁,以第一時間接收新文章的通知喔~謝謝大家!
網址:帶著紙筆去窮遊

沒有留言:

發佈留言