2020年9月6日星期日

【自學日文】聽力#4 從動畫學日文—— 《衛宮家今天的餐桌風景》

《衛宮家今天的餐桌風景》是以料理為主題的作品,圍繞主角為朋友下廚的過程,並會在片中介紹相關料理的做法,非常適合喜歡烹飪的人觀看。另外,在文中尾段亦會記下我透過觀看影片學日文的小方法。

早前曾介紹深受歡迎的動畫《我們這一家》(按此),這次則會介紹另一套我很喜歡、並同樣以日常生活為主題的漫畫。《衛宮家今天的餐桌風景》(衛宮さんちの今日のごはん)是日本漫畫家TAa的作品,衍生自《Fate》系列。故事的作品主題為料理,內容則圍繞主角衛宮士郎每日為其他人烹飪的過程。
官方Twitter圖片
《衛宮家》系列中出現的角色不少,並以女生佔大多數。由於角色太多,因此只簡單介紹較主要或較常出現的角色。主角衛宮士郎(上方圖片的右二男生)是一名少年,除了有一對巧手以外,亦很擅長料理。セイバー(Saber)則為《Fate》系列的主角(上方圖片中最右邊的女生),為士郎的從者,並與士郎同居,很喜歡士郎做的料理。藤村大河是穂群原学園的教師,該處亦是士郎上學的學校。她就像是一個大姐姐一樣照顧著士郎與其他人,而且性格甚為豪爽。
官方Twitter圖片
雖然《衛宮家》衍生自《Fate》系列,但是除了角色以外,內容與《Fate》沒有太大關連,因此可以當作獨立的作品觀看。《衛宮家》動畫版共有13集,每集長約13分鐘。擅長料理的士郎每日亦會為Saber等女生做飯,而且會詳細講解整個烹飪過程。
官方Twitter圖片
官方Twitter圖片
在動畫中,曾出現過的料理包括漢堡扒、蛋包飯及鮭魚蘑菇牛油燒烤等。官網亦貼心地在網站上傳了相關料理的詳細食譜(只有日文喔~),包括列出所需要的材料及步驟等(按此)。在官方YouTube頻道上亦上傳了相關影片,可是無法在日本以外的地區播放。
官方Twitter圖片
官網截圖
官網截圖

在官方YouTube頻道上,會上傳每一集的內容,可是在日本以外的國家或地區無法觀看。另外,在網上可以找到的相關影片大多只有中文字幕,因此我在觀看時一般會遮蓋中文字幕,只靠聆聽日文對白了解內容。此舉不但可以訓練自己的聽力,亦可以了解自己對日文的掌控程度。

沒有留言:

發佈留言