2020年8月20日星期四

【自學日文】生活篇#6 從日本綜藝節目學日文(附節目推介名單)

除了日文歌曲以外,觀看日本綜藝節目亦是其中一個學習日文的方法。日本綜藝節目的種類甚多,除了教授生活知識以外,亦包括遊戲節目等休閒節目,讓我們可以寓學習於娛樂,達到一舉兩得的效果。另外,文章中亦會推介部分我較常觀看以及較受歡迎的日綜。

【生活知識篇】

《請教之前和之後》

《請教之前和之後》(教えてもらう前と後)是MBS電視台的節目(官網)。「請教之前和之後」的主持為滝川クリステル,固定出演者為博多華丸‧大吉。節目的題材甚為廣泛,內容包括寫出漂亮文字的要點、幫助入睡的方法、料理介紹及烹飪技巧、小學生出題等。舉例說,其中一集曾訪問數名東大學生、YouTuber及藝人,並介紹他們在學習及生活中所推薦使用的應用程式,包括「Google Lens」、「Cam Scanner」等。
官網圖片

這個差別在那裏》

《這個差別在那裏》(この差って何ですか)則是TBS電視台的節目(官網)。此節目由加藤浩次與川田裕美共同主持,節目內容為比較兩種性質相似的事物之間的差別,並解釋出現差別的原因。舉例說,過往在節目中曾出現的題材包括日劇與韓劇的差別、名偵探柯南系列與金田一事件簿系列的差別等。另外,節目中亦曾解釋相同年齡的兩人,為何在外表看起來會有一個人長得較年輕,而另一個人則看似較年老。 
官網圖片

《世界上最想上的課》

《世界上最想上的課》(世界一受けたい授業)是NTV電視台的節目(官網),主持為堺正章、上田晋也及有田哲平,並會邀請不同的藝人、學者等為嘉賓。節目的題材與上述兩個節目相若,均為日常生活中的知識,但《世界上最想上的課》亦會涵蓋社會性較高的題材。舉例說,以往曾在節目中出現的內容包括提高睡眠質素的方法、提高免疫力的方法、引起話題的書籍等,而社會性較高的題材則包括網絡欺凌、網絡騙案等。另外,節目在今年3月更邀請到憑著電影《上流寄生族》而奪下奧斯卡4個大獎的韓國導演奉俊昊為客席講師,並介紹自己所推薦的日本電影等。
官網圖片
節目請來奉俊昊擔任客席講師。官網圖片

【輕鬆休閒篇】

《モンニタリング》

《モンニタリング》(monitoring/人類觀察)是TBS電視台的節目(官網),主持包括搞笑組合黑色美乃滋(ブラックマヨネーズ)成員小杉龍一及吉田敬、藝人Becky (ベッキー)、小泉孝太郎、笹野高史、三代目J Soul Brothers隊長NAOTO,以及組合ハリセンボン成員近藤春菜及箕輪はるか。節目的題材為若難以發生或不可能發生的事情竟在眼前發生,透過隱藏鏡頭捕捉藝人或一般市民等出演者面對的反應。在以往的節目中,曾出現過的題材包括「如果父親的朋友是明星⋯⋯」、「如果巴士或家中突然發生靈異現象⋯⋯」、「如果長者是天才運動員⋯⋯」等。
官方Twitter圖片
「如果長者是天才運動員⋯⋯」。官方Twitter圖片

《VS嵐》與《交給嵐吧》

《VS嵐》與《交給嵐吧》均為日本天團嵐所主持的節目,前者屬於富士電視台,而後者則為NTV電視台。《VS嵐》(官網)為遊戲節目,會邀請不同嘉賓在節目中與嵐進行對決,曾出演的嘉賓包括宣傳日劇《Code Blue》的山下智久、新垣結衣及戶田惠梨香等人、玉木宏、菅田將暉等人。相關遊戲則包括Cliff Climb (攀登懸崖)、Pinball Runner(彈珠台跑手)及Kicking Sniper(踢球狙擊手)等,以及深受歡迎的抽鬼牌對決。
官網圖片
而《交給嵐吧》(嵐にしやがれ)的內容則包括幾個環節,包括推介美食的「美食生死戰」(○○デスマッチ~!)、了解嘉賓的「しやがれ紀念館」、以松本潤為主角的「THIS IS MJ」等。節目曾邀請的嘉賓甚為廣泛,除了米倉涼子、阿部寬等藝人及演員以外,亦包括主持人、作家及運動員等人。官網
官網圖片

【其他】

《跟你回家可以嗎》

《跟你回家可以嗎》(家、ついて行ってイイですか?)是東京電視台的節目(官網),主持包括矢作兼及ビビる大木。節目會在深夜時份,在街頭上尋找仍未回家的人,以幫助支付車資或支付購物的費用為條件,前往受訪者的住所進行採訪,並分享受訪者的人生故事。平日總會覺得平日的生活盡是不如意,被工作強逼向前,但是在看完節目後,才會發現世界上其實並不存在沒有痛苦的人。不少人亦是懷著各自的苦痛,努力前進,而且他們的故事或許更比電視劇情節更令人難以置信。
官網圖片

推薦閱讀:
-- 聽日文歌學日文 (附歌曲推介List及日文歌詞網站推介)

***
歡迎大家關注我的FB專頁,以第一時間接收新文章的通知喔~謝謝大家!
網址:
帶著紙筆去窮遊

沒有留言:

發佈留言