聽日文歌除了可以學習更多日文單字及句型以外，亦可從中令自己的耳朵對日文更熟悉。另外，藉著「跟唱」的舉動亦可以從中練習口語。
聆聽日文歌曲除了可以學習單字，以及練習聽力以外，還可以練習日文口語。在歌曲中使用的單字不會太難，句型亦會較簡單，因此用從中學習到單字及句型。
另外，聆聽日文歌曲亦可練習聽力。在日常對話中，長音及促音等可能會因為不太明顯，而容易被人忽略，但是在歌曲中則會因為拍子上的需要而清晰可見，因此可以更掌握單字的讀法以及語感等。除此以外，在聆聽日文歌曲時，最好是跟著歌手一起唱歌，也就是「跟唱」，令自己可以趁機練習口語。
日文歌推介List
1. Lemon @米津玄師提到近年最受歡迎的日文歌，絕對非米津玄師的《Lemon》莫屬。《Lemon》為日劇《Unnatural》的主題曲，其MV的觀看次數在米津玄師的官方YouTube頻道上目前已達到5.9億。歌曲的歌詞與劇集的內容緊密相連，加上旋律亦很動聽，即使沒有看過該日劇，亦推薦一聽喔！（官方YouTube頻道MV：按此） 歌曲以愛情為主題，亦為日劇《大戀愛》的主題曲。歌曲的歌詞很配合劇集的故事內容，亦令人更傷感。（短版MV：按此、完整版MP3：按此）  |
YouTube 截圖
|
 |
日劇《大戀愛》。官方Twitter圖片
|
「國民老婆」新垣結衣近年雖以拍電視劇為主，但是早年亦曾以歌手身分推出多首歌曲，並曾推出專輯。在其演唱的歌曲中，雖以《heavenly days》，以及翻唱的《小小戀歌》（小さな恋のうた）較為人相識，可是我個人則較喜歡《赤い糸》。我是日劇《Code Blue》（CB）之中，「紅白CP」（白石惠&緋山美帆子）的Fans。最初看到其他Fans以這首歌，配以CB的劇情所剪接而成的影片後，隨即喜歡上這首歌。（那個MV目前好像被刪除了😢）。（非官方MV：按此）  |
| Twitter圖片 |
＊初學者推介
-- 《Best Friend》 @ Kiroro (キロロ）（非官方MV：按此） 最初接觸到這首歌是在女演員戶田惠梨香早年的廣播劇《Girls Lock》之中。歌曲的主題為友情，並圍繞與朋友之間的相處情景。由於《Best Friend》的音樂速度較緩慢，加上整首歌的歌詞大致相似，而且用字及句型的難度亦不算太高，因此甚為推薦初學者聆聽以及「跟唱」。
日文歌詞網站推介雖然不少網站亦有提供日文歌曲的歌詞中文翻譯，可是在眾多網站之中，我較常用「日語教室marumaru」這個網站。這個網站除了列出歌詞的中文翻譯以外，亦列有日文歌詞的讀音。另外，在影片中亦設有練唱模式，就像卡拉OK 一樣，聽著純音樂跟著歌詞唱歌。對於希望可練習「跟唱」的人而言，甚為方便。 |
網站截圖
|
 |
| 網站截圖 |
推薦文章：
最新文章：
＊＊＊
歡迎大家關注我的FB專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～謝謝大家！
沒有留言:
發佈留言