帶著紙筆去窮遊: 【自學日文】聽力篇#3 從動畫免費學日文—

2020年7月22日星期三

【自學日文】聽力篇#3 從動畫免費學日文——《我們這一家》

要訓練日文聽力，除了聆聽新聞以外，另一個有趣又有效的方法就是看日本的動畫或電視劇。近日，在香港及台灣等地亦甚受歡迎的動畫《我們這一家》開設了官方YouTube頻道，並上傳了過往所播放的集數片段，為學習日文的人提供了最佳而免費的練習聽力資源。

要訓練日文聽力，其中一個既有趣又有效的方法就是看日本的動畫或電視劇。由於日本人在說話時的語速很快，所以電視劇內的對話亦會很快，加上對白很多，因此對於初學者而言，要利用電視劇練習日文聽力會有一定難度。另一方面，由於部分動畫以小朋友或青年為對象，所以對話用字會較淺白，語速亦會較電視劇慢一點，因此較適合用作練習聽力。

可是在網上，有日文原聲的動畫影片甚少。幸好，在香港及台灣等地亦甚受歡迎的動畫《我們這一家》（あたしンち），近日開設了官方YouTube頻道（按此），以及Twitter帳戶（按此）。頻道上傳了過往所播放的集數片段，影片不但是高清質素，聲帶亦為日文原聲。因此，對於學習日文的朋友而言，絕對是練習聽力的最佳免費網上資源。