雜誌介紹
某天在逛書店時，剛好遇到某公司的宣傳攤位。在好奇心驅使下，走上前翻了翻桌上的《互動日本語》雜誌，最終決定訂閱一年。《互動日本語》雜誌的內容適用於日本語能力試（JLPT或日檢）N5至N3級別，出版自Live ABC互動英語教學集團。《互動日本語》為每月出版的月刊，主題包括溫泉等日本文化，以及滋賀等地方等。在每期雜誌中，內容包括「每日一句」、「日本萬花筒」、「觀光旅遊」、「主題式真人會話」、「日本故事集」、「作文寫法」、「文法句型一本通」、「流行語精選」及「JLPT模擬試題」等。
在「每日一句」及「日本萬花筒」的單元中，主要介紹該期主題的相關常用句子及單字，以及背景資料。以今年2月的主題「溫泉」為例，在「日本萬花筒」單元中則為介紹日本溫泉文化的歷史及正確的溫泉禮儀。在「觀光旅遊」單元中，主要介紹日本各地區的觀光景點，包括金澤、大分及滋賀等。而「日本故事集」則為介紹日本的童話故事或神話故事，包括「因幡白兔」、「泡澡的地藏菩薩」等。
除了閱讀部分以外，在「主題式真人會話」單元中，則會透過數段對話內容帶出相關主題的說法。以今年2月的雜誌為例，會話主題為「希望、需求」，並會透過3段會話，帶出在日常生活中如何表達請求、意願及要求時的說法。在「作文寫法」單元中，會圍繞「我的夢想」、「介紹料理方法」等不同主題，列出相關範文及可供參考使用的句型，讓讀者可以嘗試以日文作文。
「文法句型一本通」單元則會介紹重要文法。除了會列出相關句型的用法、意思及按續方式以外，亦會列出例句及其中文翻譯。在以往的雜誌中，所介紹的文法包括「謙讓語」及「動詞受身形變化」等。
另外，每期雜誌的最後一個單元為「JLPT模擬試題」，並會附上每期不同的模擬試題，程度涵蓋日檢N5至N3級別。舉例說，如果本月是N5的試題的話，下個月則會是N4級別的試題。相關題目包括文字語彙、文法讀解及聽解，並會附上正確答案。
使用心得
《互動日本語》雜誌中有多篇有助訓練閱讀能力的短文章，由於篇幅不算太長，加上所有內容均有列出其讀音及中文翻譯，因此很適合初學者。另外，每個單元亦會列出相關重點單字及句型等學習焦點。除了其讀音、詞類及意思以外，亦會列出其用法及接續形式，以及例句及其中文翻譯。
雜誌中的大部分內容均設有錄音檔案，讀者可以透過特定方式聆聽錄音。在早前的雜誌中，每期雜誌亦會附上相關CD。在改版之後，則可透過掃描QR Code進入相關網站聆聽錄音。由於內容亦設入錄音，因此在練習閱讀的同時，亦可順道練習聽力。而我則習慣每天聆聽一小段錄音，以從中練習聽寫能力。
 |
| 網頁截圖 |
閱讀《互動日本語》除了可以透過閱讀文章練習讀解以外，亦可從中學習到不少單字及文法句型，加上每本雜誌亦會附上日檢模擬試題，因此可算是物超所值。
＊＊＊
歡迎大家關注我的FB專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～謝謝大家！
網址：帶著紙筆去窮遊
歡迎大家關注我的FB專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～謝謝大家！
網址：帶著紙筆去窮遊
沒有留言:
發佈留言