【自學日文】實用自學網站推薦：「チュウ太の読解教材バンク」

要提升自己在日文方面的閱讀能力，除了多看文章以外別無他法。在網站「チュウ太の読解教材バンク」中，提供了多篇專為讀解而設的文章，為自學者帶來免費又實用的學習材料。

不論是在學習日文上，還是為了應付日本語能力試驗，閱讀能力亦是其中一個甚為重要的元素。因此，除了教科書的內容以外，還需要多看日文文章，以加深自己對看日文的熟悉程度。「チュウ太の読解教材バンク」（網址）是專為學習日語的人而設的網站，當中所提供的閱讀教材包括3種語言的版本，包括英文、日文及德文。

網頁截圖

網站上的閱讀教材由教師提供，亦有部分為留學生的文章。以ケン・イジケビッチ先生的教材為例，內容包括「日常生活に見る日本の文化」、「日本を読む」及「日本語中・上級読み物」等。以「日常生活に見る日本の文化」為例，文章的內容主要為在生活中所看到的日本文化及習慣，包括日本大學生、日本的廁所、用餐方法等。

網頁截圖

網頁截圖

在文章中，頁面的左方為相關主題的內容，形式包括會話及段落等。在內文中出現的部分單字，會以藍字顯示，而在頁面的右方則會列出相關單字的讀音、以及日文及英文解釋。以「食事」為例，其日文解釋為「食事の食べ物 」，而英文解釋則為「meal / breakfast / supper / dinner / [at lodging] board / [midday] lunch / diet / food」。

網頁截圖

「チュウ太の読解教材バンク」的文章以會話或小段落的形式，亦讓讀者更容易閱讀及吸收。另外，文章的內容均以日本生活或文化為主，比起閱讀一般新聞，更為生活化及吸引。總括而言，網站提供不少有趣又實用的文章，既可以訓練閱讀能力，同時亦可加深對日本各種文化的認識。

雖然文章內容並未提供中文翻譯版本，可是遇到不認識的單字或句子時，亦可以憑著頁面右方的單字解釋，推敲出整個句子的意思，以訓練自己在閱讀日文文章時的讀解能力。

推薦閱讀：

-- 網上免費試題資源：日本語能力試（JLPT）官方試題集：按此

-- 實用網站推介：NHK World Japan：按此

-- 利用跟讀法練習日文口語 by《伸びる日本語会話》： 按此

-- 從日劇學日文——日劇推薦（30分鐘以內深夜劇篇）：按此

＊＊＊
歡迎大家關注我的Facebook專頁，以第一時間接收新文章的通知喔～另外，我在日常生活中以及出外旅行時，亦會透過拍照將相關片段記錄下來，並會在Instagram上分享照片，亦歡迎大家關注IG專頁喔～謝謝大家！

FB網址：帶著紙筆去窮遊

IG 專頁：travelwithpen